• Inicio
  • T_T

Si es Destino…

~~Sumergidos en plena ola Hallyu~~

Feeds:
Entradas
Comentarios
« Parejitas felices
Traducción: Prima donna “FT.Island” »

Densha Otoko

7 diciembre 2007 por Muriel

Sin lugar a dudas, el dorama que ha marcado un antes y un después en nuestro país ha sido Densha otoko (el hombre del tren), y no lo digo porque sea superior a ninguno, sino porque se puede afirmar que fue el primero en llegar y el que provocó el boom que estamos viviendo ahora.

La popularidad de “Densha” se fue extendiendo como la pólvora cuando un fansub se decidió a subtitularlo en español. Y es que algo especial hizo que empezaran a circular los rumores sobre una serie muy divertida que venía de Japón y que no defraudaría a nadie. Todo el que la había visto hablaba bien de ella, y cada vez más gente se apuntaba a la moda “Densha”. Siendo yo estudiante de japonés y viendo esta gran acogida que estaba teniendo el dorama, no me podía negar a verlo, y lo hice. Fueron once capítulos que seguí uno tras otro compartiendo con el protagonista risas y lágrimas, porque de ambas cosas hay en esta serie.

La trama gira en torno a un chico (digámosle así) aficionado a todo lo que un buen otaku debe serlo. El problema es que los otakus no están vistos igual aquí que en Japón. Mientras que en el mundo occidental es alguien a quien le gusta el manga, el anime y otras cosas del país del Sol Naciente, allí es algo que puede provocar incluso repugnancia. Decir que eres un otaku significa sufrir la burla de otros, la discriminación e, incluso, la humillación. Esto es lo que vive el protagonista en su propia piel. Ése es su tipo de vida, hasta que el destino le pone por delante la oportunidad de cambiarla. Sin quererlo, en un tren interviene para librar a una chica de un borracho que la estaba acosando. Saori, que así se llama la chica, es el contrapunto en todo de Yamada (el prota). Es elegante, refinada, rica, con una buena posición social y guapa. Demasiado para él… Sin embargo, y como es lógico, no puede dejar de pensar en ella, y decide entrar en un foro (atención al nombrecito: “hilo de solteros amargados. Es una mierda ser virgen y no tener curro”) para contar su historia y pedir consejo. Y así, realmente, empieza todo. Al mismo tiempo que vemos los esfuerzos de Yamada para avanzar con Saori, tenemos otras historias secundarias que giran, sobre todo, alrededor de los foreros, entre los cuales está el famoso Shun Oguri (Hana yori dango, Hanakimi…), con un look que, particularmente, a mí me gusta bastante. Hay otros personajes que también tienen su punto, como la señorita Jinkama o el pretendiente de Saori, con los que puedes llegar a soltar algunas carcajadas.

Lo único malo que le veo a la serie son las escenas de llanto del prota, que rozan el patetismo. No sé si será una sobreactuación, pero lo cierto es que puede llegar a desesperar. Por lo demás, yo creo que es un dorama que no hay que perderse, y, además, es cortito.

La B.S.O. no es una gran cosa, pero hay piezas que merecen la pena. El opening (Twilight), por ejemplo, es bastante ameno y pegadizo, al igual que la canción que suele salir de fondo cuando pasa algo interesante o divertido (Romantic ga tomaranai). Hay también muchas instrumentales, más lentas, más rápidas… En fin, que es una B.S.O. muy variada.

Una cosa curiosa, por si alguien que no la haya visto se anima a verla, es el cameo en el primer episodio de Takayuki Yamada, que algunos conoceréis por ser el prota de Sekachu. Fue él mismo quien protagonizó la película de Densha otoko, la cual no tiene ni punto de comparación con el drama, siendo éste mucho mejor y más divertido.

En la versión de once episodios, las diferencias entre la pareja protagonista son aun mayores. Si alguien se encontrara por la calle a esos dos, es inevitable que se les quedara mirando. Esto acentúa aún más la comicidad de la serie.

En fin, como habréis visto, es un drama que a mí, que no soy tan aficionada, me encantó, y si buscáis por internet, encontraréis multitud de páginas sobre él, sobre todo porque está basado en una historia real, o eso dicen. Lo que sí es cierto es que el foro existe realmente, y lo sé porque yo misma entré a ver cómo era.

Si todavía no habéis visto esta serie, ¡no sé a qué estáis esperando! Todo seguidor de doramas deber ver el drama con el que se inició todo ^^.

Ja ne!!

Anuncios

Me gusta:

Me gusta Cargando...

Relacionado

Publicado en Revisiones de Dramas | Etiquetado Desha Otoko, jdrama, Takayuki yamada | 4 comentarios

4 comentarios

  1. en 5 julio 2008 a 01:13 Naota

    podrias pasar el link del foro? soy un gran fan de la serie y siento mucha curiosidad.


  2. en 6 septiembre 2008 a 22:30 lyla

    hola sera q alguien me podria decir donde puedo ver la serie subtitulada en español


  3. en 1 diciembre 2008 a 00:43 elena

    sip lo mismo digo.. ke alguien diga de donde la bajo o ke version.. ke se yo.. pero tengo muxas ganas de verla!!


  4. en 2 abril 2009 a 23:25 suki

    Vi este drama unos años atrás y me gustó muchísimo. Algo lento los primeros episodios pero luego se torna súper chistosa y hasta por momentos conmovedora y la secuencia de apertura es la mejor que he visto. Me encantaron todos los personajes. Desde la gente del foro, los 2 amigos otakus de densha, jinkama, el “villano” obsesionado con la protagonista, el hermoso hermano de Hermes y todos los demás. Lo que no me gustó del drama es que el personaje de densha era tan ridículamente imbécil. Lo único que hacía era llorar y temblar como un idiota, cosa que me llevó a hartamente un poco. Sé que se supone que sea un personaje patético y extremadamente tímido al que se le puede oler lo “loser” a kilómetros de distancia pero yo tengo un límite. Debieron hacer el personaje un poco más fuerte y valiente cerca del final. Pero dejando estos puntos de lado, este es un drama que vale la pena ver.



Los comentarios están cerrados.

  • ¿No deberías estar en otro sitio?

    Pulsa sobre la imagen
      
  • Welcome Asiadictos!


    A través de este blog queremos acercaros un poco más al gran desconocido continente asiático (¡donde no todos son chinos!) y, especialmente, a Corea (cuna Hallyu) Esperamos que disfrutéis y dejéis vuestros comentarios. Estaremos encantadas de leeros y de saber que nos leéis! Si queréis poneros en contacto, sólo tenéis que enviar un mail a siesdestino@hotmail.com NOS HEMOS MUDADO: a partir de ahora podréis localizarnos en SiesDestino.com
  • Lo que puedes encontrar…

    • Conociendo Corea (20)
    • Descarga de Dramas (1)
    • El zodíaco (2)
    • General y posts de opinión (42)
    • Juegos (3)
    • Musiquilla (7)
    • Noticias (587)
    • Revisiones de Dramas (35)
    • Sesiones fotográficas (152)
    • Traducción de Lyrics (22)
  • Disfrutando de…



    ♦♦ My Fair Lady (Take Care Of The Young Lady )♦♦
  • Vuestros últimos comentarios

    nataly en Los dramas que no te puedes pe…
    marilin en Los actores y actrices más pop…
    yudith en El regreso de Won Bin [Editado…
    LizMar en Se suicida Jang Ja Yun
    Mariela en La nueva pareja: Choi Ji Woo y…
    Celita en Últimas noticias sobre Kwon Sa…
    Tamy en Jiro Wang habla de su pasado e…
    lee mi en Dramas que te ponen al borde d…
  • Ahora sigue a Si es Destino en Twitter y Facebook



  • Posts Más Visitados

    • La pareja más bella de Corea: Hyun Bin y Song Hye Kyo
    • El triste final de Lee Seo Jin y Kim Jung Eun
    • So Ji Sub visita Cuba
    • Y la inocencia de Song Hye Kyo terminó cuando llegó Hyun Bin...
    • Las adopciones en Corea
    • Lee Jun Ki, y su cara bonita, para Allure
    • Hyun Bin "está feliz"
    • La nueva pareja: Choi Ji Woo y Lee Jin Wook
    • Signo del mes: VIRGO
    • Amor más allá de las cámaras en Goong
  • ¡Blog Korea! ¡Visit Korea!

    • Korean wave
    • La Voz del Kimbap
    • Lo mejor del sol es la sombra
    • Viajes de un mochilero sin mochila
  • Blogroll

    • 55 historias
    • Aigoo Fansub
    • Akai Hana Fansub
    • Akuri’s blog
    • Akutimeru Korea
    • Asia Team
    • Asia Zone
    • Bambina508
    • Beijing Chic
    • Bitácoras del Titanic
    • Dimsum cinema
    • DoramaNoFansub
    • El mono de Japón
    • Factoría Doble
    • Fanátic@s
    • Gain Muscle Smarts
    • Guía oficial de turismo de Corea
    • Hallyu city
    • Hallyu style
    • Hotel oriental
    • K-music Chile
    • Korea Fan El Salvador
    • Librossintinta
    • Los shojos de Deirdre
    • Lyrics spanish
    • Más caviar, por favor…
    • Paella de kimchi
    • Soompi Forums
    • The Asia street
    • Tras el espejo
  • autumn tale Bae Yong Joon bi Big Bang Boys over Flowers Choi Ji Woo Coffee prince Daniel Henney dbsk east of eden Eric Eugene full house Go Ah Ra Gong Yoo Goo Hye Sun goong ha ji won Hana Yori Dango Han Chae Young han ji hye Han ji min Han Ye Seul hong gil dong hyun bin Iljimae Jae Hee Jang Dong Gun jang geun suk Jang Hyuk Jo In Sung joo ji hoon Jung Il-woo Kang Ji Hwan Kim Bum Kim Ha Neul Kim Hye Soo Kim Hyun Joong Kim Joon Kim Rae Won Kim Sun Ah Kim Tae Hee Kwon Sang Woo Lee Byung Hun Lee Da Hae Lee dong gun Lee Dong Wook Lee Hyori Lee Ji Ah Lee Jun Ki Lee Min Ho Lee Min Ki My girl My name is Kim Sam Soon ninja assassin Oguri Shun on air rain shinhwa shin min ah snow queen So Ji Sub song hye kyo Song Seung Hun sorry i love you SS501 sung yuri thank you The Devil The world they live in Uhm Jung Hwa Vic Zhou What's up fox? Won Bin Yoon Eun Hye
  • diciembre 2007
    L M X J V S D
        Ene »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • Locations of visitors to this page Blog sin Humo Add to Technorati Favorites
  • Anuncios

WPThemes.


Cancelar
A %d blogueros les gusta esto: