¿Conocéis a Jason Mraz?

Aquí, en España, ha comenzado a sonar ahora, pero en muchos otros países es muy admirado desde hace ya algunos años. ¿Le conocéis? ¡Pues no le dejéis pasar!

Leer publicación completa »

Traducción: Uhtuk ha jo (¿Qué debería hacer?) – JiSun – OST Boys over flowers

*spoilers*
Estoy, definitivamente, enamorada de la OST2 (y OST2.5) de Boys over flowers… de la voz de JiSun (que ya me había conquistado en la banda sonora de My name is Kim Sam Soon), de esta canción, de su música y de su letra, que expresa el amor de Jun Pyo y [...]

Leer publicación completa »

Un comienzo tardío neut jeun shi jak (byunghee theme) – Ahn Mi Sun – OST What’s up, fox?

Uno de mis dramas favoritos, What’s up fox?, y una de las mejores canciones. Espero que os guste.

Leer publicación completa »

Traducción: I have a lover (ae in it suh yo), Lee Eun Mi – OST Last scandal

Hace algún tiempo que quería postear esta canción, que tiene una letra maravillosa y te hace sentir tanto. Hoy lo hago, como homenaje a Choi Jin Shil, que en verdad consiguió protagonizar su Last scandal.

Leer publicación completa »

Traducción: “After love” (Sarang hoo ae) – F.T. Island

A petición de Alex, aquí tenéis la traducción de After love, el single del último album de los chicos de F.T. Island.

Leer publicación completa »

Traducción: Solitaria luna (Honjajineundal), K. Will – OST War of money

Hoy quiero compartir con vosotros una de mis canciones coreanas preferidas, una de las que más me transmite y nunca me canso de escuchar. He estado buscando mucho tiempo la letra, y por fin la he encontrado.

Leer publicación completa »

Traducción: Quiero acercarme (Dagagagoshipo), Kim Jung Eun – OST The vineyard man

La cara que veo cada día… la misma expresión,
Es igual que el primer día,
Aunque veas que me acerco a ti sin ninguna razón.

Leer publicación completa »

Traducción – “Si sólo te tengo a ti” (Geudaeman Itdamyeon), Loveholic – OST One fine day

A petición de Bambina508, aquí tenéis la traducción de esta preciosa canción del grupo Loveholic, utilizada en la banda sonora de One fine day, y muy acorde con el drama (puedo imaginarme a Sung Yuri cantándole esto a Gong Yoo…)

Leer publicación completa »

Traducción – Enséñame (Lær Meg Å Kjenne) – Sissel [Final Hong Gil Dong *spoilers*]

Esta bellísima canción tradicional noruega fue utilizada para la escena final del drama Hong Gil Dong (como la hemos nombrado en algún que otro post pensamos que estaría bien traducirla, ya que no se ha traducido en los subs). Esta versión es interpretada por Sissel Kyrkjebø, una soprano de voz espectacular.
La canción nos acerca [...]

Leer publicación completa »

Traducción – Fly again (Byul) – OST 9 ends, 2 outs

Aunque la vida me resulte difícil
Aunque esté destrozada por el amor
Tarde o temprano un gran día llegará para mí
Esto es sólo el principio
Yo soy la protagonista de mi vida
No olvides quién eres.

Leer publicación completa »

Traducción- If… (Manyageh), Tae Yeon – OST Hong Gil Dong

*Si no has visto el drama hasta el capítulo 8, el vídeo contiene muchísimos spoilers *

 
Y si yo fuera, si fuera y me acercara a ti…

¿Qué podrías pensar?

No tengo valor…

Leer publicación completa »

Traducción – Pájaro blanco (White bird)- Lee Seung Chul

 
White bird – Lee Seung Chul
Me apoyo en el tiempo para que me ayude a olvidar

Porque separarme de ti fue muy difícil.

Aún te echo de menos.

Leer publicación completa »

Traducción – Te amo (Norul saranghae) – OST Coffee prince

Me despierto con los sonidos que llegan con la mañana
A ti, que te quedaste dormida entre mis brazos…
Te amo

Leer publicación completa »

“Primer Beso” F.T Island

 

Leer publicación completa »

“Thank you”, Nell

Hey, muchas gracias

Leer publicación completa »