Hana yori dango es mi historia preferida, es perfecta por sí sola,y con la versión coreana mis deseos se veían cumplidos, era como un punto y final… ¡pero no! porque los chinos también tienen derecho, y han decidido lanzar su propia versión, Meteor shower.
El trailer se ha hecho público ya, y podemos ver al F4 (renombrado como H4) y a la Makino china antes de su estreno en agosto.
Personalmente, como siempre, no me gustan los actores, no me entusiasma la forma en que parece grabada y me parece un tanto infantil… pero os aseguro que si la traducen voy a verla, sería ir contra mis principios pro-HYD no hacerlo 
¡Fiel hasta el final!
A ver qué opinais vosotros:
Y viendo el panorama definitivo… para vosotros ¿cuál es el mejor equipo?
Auch, Jun y Min Ho le dan de patadas al resto… ¡a todo el resto! La intensidad que le daban al personaje, especialmente Jun Matsumoto… ¡si sólo fuera un poco más alto! Y Lee Min Ho está tan bien adaptado al personaje… ¡mirad su cara y compararla con el Tsukasa del manga! Además fue el que mejor supo transmitirme su dolor…
Para mí ellos dos han sido lo mejor de las 4 versiones (aunque Vic Zhou y Oguri Shun también me gustaron bastante ni se acercan a ellos dos).
En fin, que dudo entre Japón y Corea…. pero elegiré a los coreanos, sólo porque los F4 me gustaron todos y Goo Hye Sun no me disgustó, y los japoneses me fallaron con Abe, pese a que tenían a Inoue Mao, que es la Makino perfecta…
su goo jun pyo esta para modelo de funeraria! xD … estaba hablando de eos con uan amiga y nos parece mas feo que el hambre xD
y como dices , su version parece demasiado infantil y añiñada … abusan del rosado … ah no se!
pero yo no la veré ..
igual , espero que les vaya bien … los otros H3 no esta tan mal
Ouch! no he visto aún ninguna de las versiones antiguas, las cuales ya tenía reservada, con fecha y todo, hasta llegar según yo, hasta la última versión (Koreana), ahora me lanzan otra nueva xDDD, esto si que está de locos. de hecho que tendré que verla, puesto k ya no spero ver la coreana Y___Y
Por otro lado, con lo que dices, respecto a lo infantil, salta a la vista, el rostro de los chinos, en estos papeles, comparado con los anteriores, especialmente el K y el J, se ven totalmente niñatos!
=.= no me gustan los actores chinos.. es que parecen mayores.. Y ese trailer parece antiguo..
La verdad no sabia que contestar xD.. La japonesa o la coreana.. mm a ver, Lee Min Hot tiene la imagen de Tsukasa, pero el caracter Jun lo tiene por completo.. Oguri Shun hace un buen Rui, pero HyunJoong me conquisto completamente, Matsuda Shota, me encanta y en la epoca de HYD me encantaba, pero al ver a Kimbum simplemente paso a segundo plano! Es que KimBum me compro completita *___________* Abe y KimJoon tambien fueron espectaculares ( aunque me molesto ver que KimJoon no tuvo el protagonismo que merecia)..
Los F4 de sierta forma estan a par.. asi que no puedo decidir con ellos, xD asi que escojo la version japonesa por una gran razon, Inoue Mao es la mejor Makino, y Goo Hye Sun me gusta mucho, pero me fastidio a ratos en drama..
la coreana se les lleva de encuentro a todas…trate de ver la japonesa…pero no pude el protagonista no me gusto..me parecio feo, chato..nose….y la chica si era bonita pero jun (creo q asi se llama) no me gusto…en la corenana el q me encanto fue kim bum!!!! el si es lindo!
……y la taiwanesa peor los dos protagonistas estaban feos!!
…..y la china no me llama la atencion!
…la coreana es la mejor!!!!!♥
Mi voto va para Meteor Garden, la versión taiwanesa, porque fue el primer dorama que vi y la que me llegó al corazón y me enganchó a esto. La versión japonesa tiene más presupuesto y la versión coreana mejores actores, pero Jerry Yan y su Dao Ming Si con cara de pánfilo siempre será el mejor.
Sé que esta versión no tiene apenas adeptos, así que ¡no podía dejarlos solos!
100% Hana Yori Dango Japon…. vi Meteor Garden y me gusto bastante me rei y llore a mares con Huaze Lei y Shan Cai, la coreana q la vi por curiosidad y porq cuanta cosa de Hana Yori Dango salga cuanta cosa q veo ,tambien me gusto pero senti q era una serie como para pasar el rato nada mas no me llego en actuacion (aunq admito q la actuacion d mi KIM BUM fue el unico q pudo tokr mi corazon), se q los chicos estan bien guapos y d todos los F4 son el q mejor pinta tiene en conjunto, pero la unik razon por la q continue viendola fue por los soulmate ying yun y gaeul q definitivament conquistaron mi corazon y d verdad no podia seguir con la decepcion d q las anteriores parejas d las otras versiones no mas no qdaran juntas asi q al ver q en sta si qdaban juntos fui bien feliz jejeje y la japonesa d por si fue la primera version q vi y me encanto la actuacion d cada uno hasta del mas peqño personaje fue excelente en cada capitulo, lloraba mientras reia y reia mientras lloraba el, vestuario, los dialogos en fin todo me encanto, de por si destaco la actuacion de oguri shun y inoue mao q definitivament siempre recordare asi como matsu jun q si no daba con el fisico todo eso lo contraresto con su actuacion….
Si q me extendi jejeje es q es una d mis series preferidas jejeje
wow!!! elegir uno d ellos!!que dificil
bueno solo me toca votar entre la version japonesa y la coreana xq la taiwanesa no la he visto y pues la china…ni q fuera visionista^^….
no supe por cual decidirme al principio ya que las dos versiones me hicieron sufrir y reir d igual forma! PERO ….siempre hay un pero no?
me decidí por la japonesa! la Makino coreana nunca me llegó a convencer su actuación aveces me pareció muy sobreactuada nose!…..
encambio Inoue! ese papel creo q fue destinado para ella!xDD….
Aunke por otro lado Kim Bum robó mi corazoncito! Dios mio creo q me aficioné a ese hombre como 2 meses hahahaha….
pero me es imposible olvidar a Oguri Shun! el papel q hizo me hizo lanzar unos suspiros increibles….
bueno sin darle más cavida al asunto
JAPON gana para mi…pero por sólo una pizca
Uhmmm super dificil la elección tanto la versión japonesa como la coreana tienen lo suyo, el F4 coreano estan de infarto super guapo los chicos, pero los japoneses tienen a la mejor makino, ella me hizo meterme en su pellejo: De la taiwanesa no comento porq no me gusto su F4 ni su makino, a Barbie se le ve mayor para ese papel
Me agrado la version Japonesa sobre todo por Inoue Mao y no pude sobre ponerme a la experiencia pero entonces fue cuando llego la version coreana y me encanto todo de ella, el F4 me resultaba mas atractivo que ninguno otro tal vez la diferencia fue en que ubo un poquito mas de esmero con los personajes, el presupuesto en cuanto todo lo que habia en escena, igual ubo actuaciones buenas como las de min ho y otras un poco cortas como la de Goo Hye Sun, pero todo se ponia en un ekilibrio constante que hacia que disfrutase de manera diferente que cualkier otra version… Me kedo con la Coreana por todo el trabajo detras y enfrente de camaras, realmente se veia el esfuerso de mas de una persona y repito era visualmente atractiva…
difícil difícil voto por la Japonesa aunque yo prefiero mezclados xD
personalmente prefiero la actuación de Inoue Mao que la de Hey Sun, ahora entre Matsujun y MinHo D:! creo que me quedo con Matsujun por el hecho de como actuó la forma que le dió al personaje eran totalmente Tsukasa xD! MinHo también actuó de maravilla pero creo que Matsujun lo hizo más intenso que MinHo. En cuanto al resto del f4 me quedo con los coreanos con Hyun Joong, kim kum, kim joon *w*!
para mi meteor gsrden es especila fue mi primer dorama asiatico y asi descubri este mundo adore a jerry y a vic y como no al resto de f4 con la encantadora barbie despues vi al japonesa y diosss que bien me lo pase sobre todo con jun y inou me diverti con esta version mas comica y el resto de f4 pues genial tambien y que decir de la version coreana la cual me sorprendio mucho dandonos a conocer muy buenos actores yo soy partidaria de caras nuevas auqneu en esta version me mosqueo que le quitaran protagonismo a mi lee min ho en cuanto a la nueva version pues la vere amo el manga y el anime y sopy fiel pero ahisss son tan bebes
Yo también prefiero la versión japonesa por sobre las otras 2. Es la versión con la mejor actuación y había una mejor química entre los personajes. Mao Inoue como Makino y Jun Matsumoto como Tsukasa están geniales en sus personajes. La historia del manga aunque adaptada, esta bien lograda y si uno se lee el manga completo siente que mantienen el sentido de la historia y lo que la autora Yoko Kamio quería transmitir de los personajes.
La versión Taiwanesa no es mala, pero no me gusta la actuación del lider Daoming si, era como si forzara mucho la expresión para parecr violento y no le salía natural.
La versión coreana no me gustó mucho la verdad. Principalmente me desilucionó la actriz principal que voy a decirlo: se ve muy mayor para aparentar 16 años. Su actuacion como Jandi era muy infantil: gritaba mucho y había veces que me cuestionaba si era tonta o simplemente inmadura por como enfrentaba las situaciones que le ocurrían. Tampoco sentí mucha conección amorosa entre Junpyo y ella; parecía que casi le daba lo mismo con cuál de sus 2 pretendientes se quedaba al final.
yo me quedo con la japonesa por dos razones q son la pareja protagonista, MinHo es super guapo y lo hizo bien y si bien a Jun le faltaba talla y cuerpo, su actuacion fue excelente, EL ERA TSUKASA, sus muecas, estupidez y reacciones egoistas son inolvidables. Ahora, Inoue ella era MAKINO, Goo Hye me cayo super mal, la veia hasta tonta.
Si bien la produccion coreana fue mejor en cuanto a escenarios y a pesar de mi preferido Kim Bum, la JAPONESA ES LA MEJOR
A mí me gusta la Makino japonesa, el Tsukasa coreano, y de los F4: el Rui taiwanes, el Sojiro japonés y el Akira… Bien, todos Akiras estuvieron de lo más eclipsados por todos los otros. La verdad es que en ningún guión tuvieron mucho espacio (lo que es una pena).
A mí también no me atrae mucho esta versión, pero como una pro-HYD me la veré igual. XD
makino koreana,tsukasa coreano,rui japones,sojiro japones,akira japones, pero el chino nuevo tsukasa es un completo asco no se parece a nada!!! deberian ser mejor con el tiempo no peor!!!!!
pues, mi preferida es: BOYS BEFORE FLOWERS . De HYD me gustaron Inue Mao y Matsumoto Jun y susu actuaciones y los demas no me convencieron mucho, se me hizo muy fdantasiosa. En BBF AMEEE a los F4 todos sin esepcion, tal ves pondria en duda a Kim Joon, ademas, todos los demas actores estuvieron perfectos, Min Seo Hyun, la hermana de Jun Pyo, Ga Eul, y hasta la mono todods se me hixieron fantasitcos
ademas, los escenarios eran completamente adorable ;D
hana yori dango, al ser la primera q vi, para mi siempre sera tambien la mejor version, por makino y x tsukasa, pq las escenas intensas son mucho mas intensas q en cualquier otra version, y pq el final me gusta mas.
la version coreana tambien me gusto mucho, y estoy segura de q si la hubiera visto en primer lugar, ahora seria mi preferida. min ho tambien lo hace bien, y estoy feliz q le haya llegado la fama. mi querido hyun joong no lo hace nada bien, me parece q la actuacion no es lo suyo, aunq hacia el final de la serie mejora, pero seguira siendo mi yogurin preferido
meteor garden… de verdad q he intentado verla, me he obligado a ver capitulos…. pero no me entra ni con embudo! asi q de momento no la voy a ver, q sino sera peor.
estoy entre la espada y la pared, la coreana o la japonesa…me gustó la makino japonesa, el tsukasa japones aunque Min Hot tambien me gustó, el rui japones y tambien el coreano y bueno kim bum y kim joon me gustaron en sus respectivos papeles y ni que decir de la pareja que se formó con Ga Eul, pero por ser la primera que ví creo que me quedo con la japonesa
la taiwanesa no la veo aún y la china no me llama mucho la atencion y luego de ver al actor que hara de tsukasa menos, pero a ver que pasa habra que verlas
¬¬ desgraciados… q feos!!! xDD no le hacen honor al manga, para nada….
la verdad solo la Makino china me parece linda, los demás actores chinos no (los actores de los otros paises si me agradan…) … x cierto ultimo actor chino (en tu mega cuadro) pss se parece a Kim Bum no? xD
Prefiero mil y una vez el manga xD osea me gustaron las adaptaciones, no lo niego, fue algo genial y divertido, pero no le ponen más intensidad que el lápiz de Yoko Kamio… xD
Pero de las adaptaciones me fascinaron la Japo y la Coreana (la taiwanesa se queda en segundo lugar) y la china… la verdad no me llama la atención para nada, así que no la veré (en realidad no miro ningún drama chino, no me gustan ¬¬)
Espero que ya no saquen más versiones, porque si no… que aburrido sería seguir viendo lo mismo y lo mismo a cada rato…
salu2!!
yo me quedo con el F4 de corea y con makino….nose aun no me convence cual deberia escoger…tendria que ver la version china para elegir… =)
como todos estan comentando debo decirles que ame la version coreano fue el mejor trabajo que vi y fue el primero que vi luego empece a ver la version japonesa pero me aburrio y no e podido pasar del tercer capitulo y realmente se que la razon es la impresion que me dejo Boys Before Flowers la energia de esa version me enloquecio para mi es la unica no hay mas versiones ame a cada uno de los personajes y todo lo que tiene que ver en actuaciones lugares etc me dejo totalmente satisfecha es mi opinion
Saludos Bye
La japonesa definitivamente,
sin ser copia exacta del manga fue la mejor adaptacion y la mejor actoralmente y intepretativamente hablando ,concuerdo con Genesis desde el mas pequeño personaje hasta el mas grande estaba bien armado y desarollado y no tenia errores garrafales en el guion como pasaba muchas veces en la version koreana
sobre el F4
ami me podra gustar mucho Lee Min hoon y el sera la unica razon que me mantuvo viendo BOF pero he de reconocer objetivamente que Matsumoto hizo mejor intepretacion/ actuacion(el era Tsukasa) a decir verdades el Tsukasa de Min hoo aveces se desperfilaba demasiado,perdia fuerza y caracter y aveces hasta no parecia Tsukasa mas bien el prota sufrido de cualquier otra historia que no era HYD, le atribuyo gran parte de culpa a las incosecuencias del guion koreano xque las capacidades actorales de Min Hoo en si son muy buenas pero al momento de la comparacion con Matsumoto, imposible no admitir que el japones fue el mejor Tsukasa.
lo de Tsukushi no hay vuelta q darle, lejos Inoue Mao,no tiene competencia, Barbie fue buena en el papel pero nunca tanto como Mao, y Goo Hye Sun simplemente no era Tsukushi, lo unico q tenian en comun Jandi y tsukushi era q eran pobres porque Jandi (que empezo con caracter) se termino convirtiendo en la tipica prota llorona,demasiado fragil y sin valor que para todo necesitaba ayuda, todo lo que Makino no era ,donde quedo la Hierba salvaje q nunca se rendia?.
sobre Rui ,tanto Vic Zhou como Shun Oguri hicieron excelentes interpetaciones,no podria decir cual fue mejor, aunque Vic me conmovia un poquito mas ,pero Shun tambien fue excelente… Hyun Joong queda fuera de carrera por lejos no hay forma de compararlo actoralmente con Vic y Shun,ademas Ji Hoo casi no tenia que ver con Rui ,fue el peor personaje adaptado ,le cambiaron demasiadas cosas.
la japonesa tuvo el balance perfecto
la coreana me empezo gustando y ,me entusiaba mucho pero a mitad del drama ,me lateo lo que hacian con los personajes y la incongruencias , y solo termine mirandola por Min Hoo.
Sólo he visto dos versiones la Taiwanesa y la Coreana y obvio me gustó más los F4 Coreanos, así que voto por ellos, es cierto que en un principio Jandy exageraba mucho sus muecas, pero más adelante mejoro.
En cuanto a la versión china, físicamente sus actores si que no atraen para nada.
noo por siempre korea aunq es el unico q he visto, no puedo ser justa, pero viendo los chinos nooo q feos jaja
La verdad es que por los chicos como que no se ve muy atractiva esta serie, pero la historia en si es fascinante por eso creo que igual si la traducen la veré, puesto que me he visto casi todas las versiones
(de la taiwanesa solo los primeros capitulos, no lo pude continuar), inclusive hasta el anime lo vi. Asi que habrá de verla para juzgarla, en cuanto a los otras versiones entre la coreana y la japonesa, creo que cada una tiene lo suyo, la primera que vi fue la japo, es mas es la unica serie japonesa que me he visto completa y me encanto, se me hizo muy adictiva , luego vi la coreana con todas las expectativas del mundo (a parte que las series coreanas son mis preferidas) y la verdad que si me gusto, pero como que me dejo un sabor en los labios queriendo mas, creo que se debe a que cada rato comparaba la version japonesa con la coreana, deseando que la makino coreana no sea tan sufrida y sea mas fuerte como la de la japonesa y que joonpyo arriesgue mas, sea mas decidido por luchar por ella como era tsukasa. Por lo que ultimamente he vuelto a ver de la version japonesa las dos temporadas para recordar ciertas cosillas, asi que para cortar el ROLLO he llegado a la conclusion de que me quedo con la primera parte o temporada con la coreana, esta mejor contada la historia, los paisajes, escenas espectaculares y de ahi la segunda parte con los japoneses me gusta como llevaron la trama del alejamiento de los protagonistas y por supuesto el final.
Me gustaron los dos tsukasa, creo que se complementan, me quedo con hanazawa rui el japones es mucho mejor, al menos para mi. Sorry por extenderme tanto, gracias por la comprension
Pues yo creo que estan juzgando mucho por el físico… En sí el trailer si esta medio “aniñado” como dijeron por ahí xD pero falta ver ya la versión final!
Sinceramente me llama la atención ver a los chinos haciendole de HYD (:
(Cruzaré los dedos porque se tome el proyecto para una versión mexicana, chance y algo sale con todo eso de los proyectos mexico-chinos jajaj XDDDD)
jejeje estos nuevos si que estan feos jajaja bueno y ahora que mas falta???? HYD America latina? en verdad que fieles hasta el final pero los de la nueva version no me gustan na de na.
Korea y Japon quizas las mejores versiones por la calidad de la imagen y paisajes … quizas tuvieron mas presupuesto que la Taiwanesa.. bueno hay que ver la saga hasta el final .
Makinooooooooooooooooooooo jejeje
Mi favorita: la version coreana. Me gustó todo: el F4 y Jandi, aunque a veces me llego a deseperar un poquitin, la musica, los escenarios, etc. Lee Min Ho hizo que me enamorara de Jun Pyo, era un Tsukasa de lo más lindo; me hacia enojar, llorar, reir, de todo; y si le agregamos que el muchacho esta guapisimo, pues ni como decirle que no. No fue perfecta pero con todo y eso me gano.
La version japonesa la acabo de terminar y me gusto mucho. Si bien Matsumoto Jun no es mi tipo, tiene momentos donde me llego a agradar fisicamente, y sobre su actuacion ni que decir, su Tsukasa tenia un genio de los mis demonios, sus comentarios eran unicos y su comportamiento era muy niño, y todo eso le hacia divertido y encantador; hizo un trabajo muy bueno. Inoue Mao me gusto muchisimo como Makino, genial actuacion. El resto del F4 no gano mi corazon, ni siquiera Oguri Shun, pero lo considero bueno. El OSTA tambien muy bueno.
De la version Taiwanesa fisicamente el que más me agrado fue Vic Zhou. Dao Ming Si me agrado por su personalidad, no por ser Yerry Yan, vamos que a mi lo que me gusta es la esencia de Tsukasa, osea los chicos malos-tiernos, jeje. El resto del F4 no me gusto mucho la verdad, y Barbie Xu pues ni bien ni mal.
De la China pues no puedo decir nada del trabajo, pero si se ve muy rosa y los chicos pues nada agradables a mis ojos; además, ¿como que un Tsukasa sin chinos?, desde ahí ya inicia mal. Su Makino es lo mas decente fisicamente, pero como que no da la imagen de lo que se supone es.
Verla o no verla… No se, como estoy en plan de ver/leer todo lo asociado a HYD pues bien podría caer en un rato de mucho ocio, pero de otra forma lo veo dificil.
debo confezar q no he terminado de ver hanna yuri dango, la vi solo hasta una cierta parte, pero era bastante interesante, cuando empeza a ver boys before flowers me desepcione un poco ( al principio) pues los japoneses lo hicieron mas lujoso, con eso del colegio y todo lo demas … pero NOOOOOOOOOOOOOOOO , cuando lme enganche de boys before flowers se volvio insuperable, es el mejor drama q he visto hasta ahora, creo q es lindo lindo!!!, en serio me enamore de lee min ho, jaja aunke no me parecia tan simpatico, pero ese chiko es unico, casi casi perfecto, y de kim bum, que churro, q lindo es!!!
bueno en si los Ost stubieron super, lindas melodias, y todo el paisaje en que fue filmada hacen un drama muy completo, q tiene todo.
siempre digo q my girl es mi engreida, debo confezar q esta fue lo mejor!
Totalmente deacuerdo, en toodoo
De acuerdo en todo menos en una cosa!
Pienso que se está infravalorando un poco a Goo Hye Sun.
Me sorprende que gente que dice haberse leido el manga diga que la mejor Makino de todas es Inoue Mao,porque todo el que haya leido el manga sabe cómo es realmente Makino.A mi Inoue no me gustó nada,le daba un toque demasiado…corriente a Makino,no le daba esa fuerza que la caracteriza.Makino no es la tipica chica japonesa modosita y mona.Es una luchadora,es de un caracter tremendisimo,[grita muchisimo ],furioso xD es muy madura…y cuando es mona y risueña,sobresale de todas las demas,puesto que no lo hace a lo ”niña tonta”, lo hace como una mujer de verdad.Que Hye Sun exageraba los gestos? que parecia que sobreactuara? no pienso así.Si se quiere interpretar a una Makino perfecta…tela.
NOOOOOOOOOO….
Meteor garden es la mejor!!!
En lo personal, no soy muy fan del manga. De hecho, la Makino del manga era lo que menos me gustaba y si la hubieran quitado todo sería perfecto por eso, para mí, la mejor Makino es sin dudas Inoue Mao y ya un poco lejos Barbie porque lo que es Goo Hye Sun… no. El mejor Tsukasa es el del manga, jojo. Pero Lee Min Ho… si no hubiese sido por la guionista del dorama, hubiera sido el mejor de todos porque tiene tanta presencia pero lo desperdiciaron mucho por eso le gana Matsumoto Jun.
1º de to2 es Kkotboda namja
y en 2º lugar Hana yori dango y pa mi no hay +
Meteor Garden…….
y la nueva pss me parecen q tienen cara de muy niños pero wno ya se vera q tal….
bueno por mi parte, en realidad no he visto otras versiones, solo he visto de corea y por supuesto q es mi favorita aunq vea otras versiones xq no los cambio por nada 100% corea.
chicos me pueden decir donde puedo encontrar la versión de japon en sub español, es q no lo encuentro y quisiera verlo porfa si alguien sabe donde xfa avisanmelo , gracias,. bye bye
JAPONESAAA!!! obvioooo!!!
aparte fue la primera ke vi jaja, me hizo querer leer el manga i ver el anime… desde ahí empecé a acosar a jun jajaja ahh no es cierto pero es que su tsukasa tenía tanta intensidad y eraaa taann mensamentee bonito jaja! x eso nunka me terminó de convencer lee min ho jaja (no me apedreen por favor!! >_<).
Inoue mao es la mejor makino
!!! y shun oguri se ve bien con cualquier tinte de cabello jajaja!!
ojalá que la versión china no defraude xke hana yori dango es realmente una historia buenísima!!
love yaaa!!
Una versión más de esta exitosa historia, y con respecto a la encuesta, mmm, me encanta lee min hoo como el arrogante Tsukasa pero tambien me encanta matsumoto Jun en este personaje, sin embargo, mi sueño dorado es la actuación de Oguri Shun como hanazawa Rui, ay demasiado sweet, todo un encanto, no voy a negar que Kim hyung Joon tenia lo suyo pero comenzo muy mal, sin ganas, solo a la mitad pude ver a Rui en Jihoo, así que evaluando todo esto, diria que me gusta más la Japonesa, la Coreana estvo buena pero el final la hecho a perder, demasiado aburrido y flojo.
Pues yo tambien tenia k participar jaja asi k igual em fue muy dificil decidir entre la japonesa y la coreana ya que las dos tienen sus pros y contras aun asi me decidi por la coreana la vd por el F4 k son taaan lindos toodoos..
Y la version china me la vere por curiosidad de fan de HYD por k que se ve fea la edicion la calidad de grabarla es muuy mala en si la produccion se ve de muy baja calidad aparte de k ellos no son muy guapos me dio algo de pena ajena cuando los vi y los compare con las otras versiones jaja pero pues hay que verla y minimo dar nuestra critica.
Saludos Kokoni
ami en lo personal me encanto la version coreana por la calidad
aunke un pokitin mas exageradaa pero siii estuvo mejor los actores mas atractivos i nose la vdd me kedo con la coreana jjaja
Por que preguntas eso es demaciado dificil !!!
(no me maten juro que en verdad lo ame y todo pero asi es como lo vi) y Matsujun le falto muuucho fisicamente de hecho confieso que la primera vez que lo vi dije ..”Se supone que lo debo de ver atractivo y perfecto haha” pero su actuación fue tan buena que termine amando al insoportable niño malcriado y no he visto mejor actuacion de Tsukasa , de Jerry me gusto mucho también para mi es el mas adorable y querible
haha pero al final me enamoro de su personaje y siento que sin contar Meteor Garden II su Rui es el que hizo mas meritos para quedarse con Makino (lastima fueron fieles al final los Coreanos)
Por mi parte ahora soy mega fan de Arashi y todo empezo por HanaDa pero … Meteor Garden fue la que me enamoro de todo el mundo de Hana Yori Dango y con la Coreana llore y reí …contaba los dias para que fuera martes !! …así que la verdad es demaciado dificil elegir, como Makino lamejor para mí fue Inoue la ame tanto como ese personaje y la verdad siento que JanDi termino por perder la escencia del personaje, o sea yo entiendo que se tenia que adapatar el personaje para el publico de corea, pero siento que calleron en muchos cliches para adaptarla y una de las rezones por las que a mi en lo personal me atrabo la historia era por lo diferente de sus personajes principales… en ese aspecto creo que de Makinos para mi va Inoue Barbie GooHyeSun
Dificil eleccion de Tsukasa por que fisicamente creo que es obvio que se lo lleba MinHo y de hecho el me sorprendio con su actuación por que la verdad al principio sentía que estaba captando muy bien lo que era la rara personalidad de Doumyoji, PERO siento que termino dmasiado sentimental de la mitad del drama hasta el final, no se siento que el personaje como que perdio caracter
De Rui OMG estoy en problemas por que para mi Vic y Oguri noo tienen comparación y no puedo elegir entre ellos simplemente fueron perfectos para el papel y HyungJoong al principio me desesperaba por que sonreia demaciado
Se que parece que estoy buscando excusas para malcalificar a corea pero noo en verdad me gustan todas las versiones y aqui va algo que en definitiva fue en lo que Corea se lleba la vistoria Kim Bum y So Eun !!! esta pareja fue tan perfecta me enamoro de sobremanera y eso nunca paso, creo que llego un punto en el que me interesaba mas su historia que la de JanDi y JunPyo, Shota me gustaba mucho pero creo que nunca le dieron mucho a su historia cosa que si hicieron con Kim Bum y el supo sacarle muchoo provecho, So Eun como la amiga me encanto en taiwan Rainie me parecia como extra y en japon Yuki me caia gorda pero ella me encantoo!!
Woo Bin Yo! Yo! … Akira .. no se los dos me caen bien y Vaness ni hablar por que noo actua ni en defensa propia !!!
Bueno si testamente pero es que este tema siempre me hace terminar explicando tooodo lo que siento
HYD maddness!
Si se trata de escoger, prefiero la versión Coreana, lo único que cambiaría seria a Jan DI por la Makino, que la actuación de ella y la presencia me pareción mejor que la coreana, los f4 coreanos estuvieron perfectos, tambien me gustó la actuación de Matsumoto Jun, pero definitivamente me quedo con la versión Coreana.
la version china tiene poco presupuesto?
los carros estan como pasados… el rui, o Jihoo esta bien feito en la version china, q le paso al asesor de imagen o q .. nose?
bueno definitivamente tengo q terminar de verla en version japonesa porke me esta entrando la duda.
coinsido q jan di estubo media sobreactuada , es decir en un principio no me gusto…luego, creo q kizas mejoro, Jihoo el si me despciono, en si no trasmitia nada… al final como q ahi recien algo. pero en si toda la produccion tubo mucho detalle, eso si …
pero nadie como lee min ho, yo creo q entre el y el de japon se dan, hasta dodne vi el de japon y gu yun pio, supieron transmitir el personaje, pero el tipo y la personalidad de lee mim ho creo q sobrepaso.
Me quedo con la japonesa, considerando sólo la taiwanesa, la japonesa y la coreana que son las que he visto cuando vea la china, que seguramente la veré, volveré a compararlas a ver con cual me quedo.
____Makino____
- Barbie no me gustó, de las tres su actuación fue la peor.
- Hye Sun no estuvo mal, tuvo momentos en los que me gustó mucho como cuando toca el piano y canta en la fiesta de Joon Pyo pero en otras ocasiones no me terminó de convencer.
- Inoe Mao fue la que más me gustó en el personaje de Makino, si bien le cambiaría cosas a su personaje en términos generales me gustó la fuerza y valentía que transmite.
___Tsukasa___
- Jerry Jan me gustó, la actuación podría haber estado mejor pero me pareció tierno.
- Lee Min Ho me encantó, tiene mucha presencia y su actuación fue muy creíble tanto en los momentos dramáticos como en los románticos y en los divertidos. Además, por qué no decirlo, es guapo, tiene una linda sonrisa y viste bien.
- Jun Matsumoto bordó el papel, le dio a Tsukasa una intensidad y un dramatismo que ni Jerry ni Lee Min Ho consiguieron darle, creo que fue el que más matices le dio al personaje y el que mejor supo transmitirlos. Su Tsukasa es déspota, egocéntrico, malcriado, violento, atormentado, impulsivo, inocente, tierno, sensible, infantil, tímido, tenaz, intenso, leal, sincero, valiente, decidido y muy divertido, Jun fue el que más me hizo reír con sus comentarios, sus caras y su risa. Definitivamente me quedo con el japonés, que sí, que tal vez no es el más guapo, de hecho cuando le vi en el primer capítulo me pareció feo pero eso pasó a un segundo plano cuando vi lo bien que transmitía la complejidad del personaje.
___Rui___
- Vic Zhou captó bien el autismo del personaje, me gustó.
- Kim Hyun Joong no me transmitió mucho actuando, además que el cambio de su personaje no me gustó, a mi me gusta más el Rui medio autista y melancólico y al de la versión coreana lo bohemio le duró dos capítulos.
- Oguri Shun me convenció, siempre conservó el aire triste que le es característico, aunque mostrase una faceta más habladora con Makino su halo de melancolía nunca lo abandonó y eso hacía que el personaje me resultase más interesante.
___Soujiroh___
– Ken Zhu: no me gustó su actuación.
- Kim Bum me gustó mucho aunque en alguna que otra escena su actuación no me convenció del todo.
- Matsuda Shota también me gustó como interpretó el personaje, me cuesta decidirme entre el coreano y el japonés. Lo dejaré en empate.
___Akira___
- Vaness no me gustó.
- Kim Joon me caía bien, me hubiese gustado que tuviera más protagonismo.
-Abe, también me cae bien pero me quedo con el Akira coreano.
Otro punto a favor para la versión japonesa es la química entre los protas, de las 3 parejas me quedo con la que hacen Inoe y Jun y otro punto más por la banda sonora.
Un punto para la taiwanesa por tener los besos más reales.
En cuanto a la presencia física de actores, Min Ho, Kim Bu y Kim Joon me parecen más guapos que sus compañeros taiwaneses y japoneses, sin embargo me gustan más Vic Zhou o Oguri Shun que Kim Hyun Joong, se me hacen más atractivos que el coreano. No soy muy partidaria de dejarme llevar sólo por el físico de los actores pero le voy a dar un punto a la versión coreana por tener el elenco más guapo.
Meteor Garden -1 punto
Boys Before Flowers – 3 puntos
Hana Yori Dango – 6 puntos
Resumiendo, me quedo con Hana Yori Dango.
Kokoni, gracias por recordarme el tema, he subido un artículo sobre esto en Asia-Team, espero que no te importe (ya se sabe…Hana Yori Dango es un clásico inagotable allá donde lo publiques).
Yo he votado por la japonesa porque en mi elección de actores ganan por mayoría: 3 de 2 (lee min Ho y Kim Joo).
http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=26776
La coreana me encantó, la taiwanesa me hizo reir pero la japonesa fue la que definitivamente no me dejaba dormir, si hubiera tenido todos los capítulos estoy segura de que me la hubiera tragado de un tirón.
Matsumoto Jun como Tsukasa no tiene rival (Aúnque los coreanos tienen mucha mas presencia of course).
a mi me gusto muo la version japonesa y taiwanesa …pero mi preferida es la coreana me parece bien escogido los actoresss ademas de ser reeeelindoosssss los f4….. lee min hoo ^^¡¡¡
Kokoni, yo estoy completamente de acuerdo contigo los personajes de Matsumoto y Lee Min ho son excepcionales, que de la misma manera me quedo con Oguri shun y Vic Zhou son los mejores para mi gusto, es muy dificil de decidir porque la japonesa y coreana fueron para mi las mejores, pero tambien me quedó con la coreana por Kim bun que como mencionaban antes sí se quedó con pareja, me gustó mas me divertí mucho y estuvo mas romantica que es lo que me hace quedarme con ella.
Yo me quedo con la versión coreana!! es la única versión en que le encuentro sentido tanta admiración por le F4 … los cuatro actores muy bien caracterizados y hay que admitir que muy guapos los 4 … y jan di sí me cayó simpática … me parece en conjunto la mejor versión y con esta me quedo definitivamente.
Claro que no estoy despreciando las otras dos, bueno la taiwanesa muy pobre la verdad, y la japonesa rescato la química entre jun y makino ^_^ … en cuanto a la china … ni hablar, creo que despues de la coreana la barrera está muy alta… pobrecillos yo creo que les van a llover criticas o los van a ignorar… ni modo quien los manda a hacer una versión tan cercana a la coreana xD
Me quedo con la japonesa. En ella todo, o casi todo, es perfecto. Y Jun borda el papel también Inoue.
Y de la versión coreana, solo Lee Min Ho me gustó. Creo que estropearon la historia. Con lo bien que lo hacen los coreanos, creo que esta vez metieron la pata (o es que esperaba demasiado de ella).
La verdad no me gusta tampoco ni un poquito los actores que eligieron realmente fue un sacon cuando los vi ya habia escuchado de estoy chicos pero de los 3 anteriores en cuanto a lo que es HYD me gustó un montón la version Coreana realmente me robó el corazón inclusive los OST me encantaron en especial de Kim Joon 김준 on el tema Vacio y el de T-Max & J- Wish UR My Love ah y Jisun (지선) – ¿Qué Hago? en fin, terminaria escribiendo todos los OST y especiales si sigo, jjijijiji en fin no me anima mucho el hecho de ver esa nueva version, pero que bien por ellos el tiempo dirá si son o no mejores que las anteriores versiones.
Pero no prejusgaré a mí por los adelantos en la canción me parece cómica y quien sabe si esta version se caracterice por su humor tal vez por ese lado puede que gane televidentes no creo que se de mucho por los actores ya que no estan muy guapo creo que solo esta bueno el que hace a Rui en fin esperemos tal vez y nos dan la sorpresa puesto que al ver los escritores los anteriores y se dieron ideas que las superen y sea algo de gran impacto jijijiji en fin esperemos besos y abrazos para todos
Bueno si es dificil de decidir la verdad yo he visto el anime k ya esta algo viejito pero muy lindo de hecho yo creeo k de anime y manga no se separa mucho de la historia ahora con mi criterio de estos doramas comparado con el anime la verdad me voy mas a los coreanos ya k es la k mas megusto vi primero la japonesa pero los koreanos tenian el ¨”no se k k k se yo” pero eso si cambiaria a las Makino koreana por la japonesa y todos los personajes de la korena estan bien asta la madre k creeo k es mas maldita la koreana k la japonesa pero bueno tambien vere la china k tal esta por k nada me convencio ni el dia k tambien vi una secion de fotos k estaban haciendo k era la china pero tenia k confirmar si en china se estaba haciendo pero ya veo k si bueno>.<
La primera que vi fue la ORIGINAL HYD, me gustó mucho el papel de Jun, no me desepcionó en ningún momento, al igual que Inoe, creo que fue la mejor pareja, pero lo que me hizo cambiar fue el F4 coreano, ellos sí que me conquistaron, sobretodo porque Sojiro no queda solito, lo que sí, me hubiera gustado que se mostrara un poco más de Akira. Asi que mi voto va para Corea, en segundo lugar Japón, Taiwán no me gusta mucho y China… a simple vista, no parece prometer nada bueno.
Ahora sólo falta que salga HYD vietnamita o algo así ^^
Amarilis 14
Puedes verlos en Mysoju, es una pagina donde hay muxas series para ver a parte de Hana yori dango y before over flowers.
no me gustan estos chinosss!!!! son medio raros.. y feitos… si no nada mas miren al suplente de Kim Bum.. es de muerte lenta… nooooooo
me quedo chapada ala antigua con mi querido MinHo!!!!! jejejej
ps si digo q todavia no he visto la version coreana ..seguro k mucas me mirain mal,.XD:1
es k lo siento pero no se como anadran la version coreana..no lo he podido ver..
desde hace muxo deseo verlo.
pero ver la priemra parte ..onde basicamente vi a la protagonista..me aburrio un poko y lo deje..pero cuando leo todo lo k los demas escriben.
ps solo k tarde o temprano lo vere.
por ahora con solo haber visto la version japo y taiw..
de hecho me hecho me kedo con la japo..
aunke tengo tantas ansias de ver la vers coreana..espero q pronto prontito llegue el tiempo
con respecto a la china..ps en parte eso de infantil claro lo es..
pero desde mi punto de vista eso es lo k podria tener a su favor esta version ps ..yyo no veo viejos a los protas mas bien si estan acorde caraas a las edad de estudiante q deben de tener…lo demas…ps he visto el preview y no me llama muxo la atencin pero ya deberemos como resulta..
el chino no es mi idioma preferido..XD:..lo siento pero me marea solo oirlo .xD!:..amo por esa parte el modod e hablar de los coreanos..siento mas similidaridad en el dejo de hablar.XD!.
bueno solo dar energias positivas a esta nueva version ..k como las otras espero q tenga muxo exito y ps como todas las demas pueda incorporar algo nuevo y enrikecer el argumento de la serie k esta bien exprimida..XD.
NO ESTOY MUY SEGURA PERO POR AHI VI UNOS VIDEOS Y ME PARECE QUE TAMBIÉN IBA A HABER UNA VERSION FILIPINA Y LOS ACTORES YA LOS HABIAN PRRESENTADO ANTES QUE LOS CHINOS
tita la filipina ya fue estrenada hace mucho, antes k la koreana incluso ^^
ayy esta china no tiene muy buena pinta sobretodo el Tsukasa y el Rui :/ supongo k la vere x casualidad como la mayoria de aqui
A mi la japonesa me gusto muucho, aunque Jun no me entusiasma como persona xro como actor vale su peso en oro xD ^^ Y Oguri tb es genial!
lo k no me agradó demasiado del dorama japones fue el triangulo amoroso Yuuki-Sojiro-Sara, no le dieron mucha cancha y creo k del manga podian haber sacado bastante :/ Los koreanos en ese aspecto lo hicieron mejor, xro el caracter sumiso y inocente de Yuki poco tiene que ver con el de GaEul y pos no se… xro me enamoré de Kim Bum, es hermosisimo *O* ademas de tener un gran potencial como actor xra su corta edad ^^
La taiwanesa la empece xro me aburrio y la actuacion me aprecio pesima y no creo k la retome <w<
En resumen, me quedo con la japonesa y la koreana ^^
ains, que guapo es Vic Zhou <333
sobre la versión china… T______T!!! <- aunque espero poder cambiar esa opinión con el tiempo xD.
A ver si este verano me pongo por fin con la coreana =3
Yo si vere la version China, todo sea por ser una HYDadipta.
Sobre el elenco me quedo con el Japones, son los que supieron transmitir mas matices a los personajes, aunq algunos fisicamente no diran el nivel, lo que cuenta es el caracter y la actuacion, y la verdad si les ganan por goleada a las otras dos series.
Besos
Es curioso…no sé si me equivoco pero parece que los que nos hemos animado a votar nos decantamos la mayoría más por la versión japonesa mientras que la mayoría de los votantes se han decantado por la coreana…¿Será porque quitando la belleza y la buena actuación de Lee Min Ho poco más hay que ‘realzar’ sobre la versión coreana?
Te refieres a los que habéis comentado roxio?
jeje, es verdad. bueno, yo voy a resaltar alguna otra cosilla de la versión coreana: por supuesto Lee Min Ho y su forma de mirar a Jan Di (jeje eso ya lo sabes…), la música (especialmente la 2ª OST) , ciertas partes del guión (hubo algunas escenas, como la del columpio, que me emocionaron muchísimo) y la pareja Yi Jung-Ga Eul.
De todas formas, hay que tener en cuenta que yo no pedía el voto por el mejor drama, sino por el mejor “equipo” de F4; porque si no hubiera sido así, por calidad de producción (ya no en la actuación ni nada de eso) yo misma hubiera votado por la versión japonesa sin dudarlo, que para mí es casi perfecta.
en serio que en asia hay crisis de originalidad/creatividad/imaginacion. alguien deberia detenerlos YA! pongan esos escritores a trabajar y sobre todo a PENSAR un poco.
en cuanto a HYD, empece a ver la version coreana. muy tarde lo se, pero mi impresión no es muy buena. habia tantas escenas de los mas cutre y unos crateres enormes en el guion/continuacion de escenas/edicion/direccion/actuacion/producción. y no, no es por defender a ninguna de las otras versiones sino que para mi no le hace justicia al manga. A ver si la version china queda mejor. claro, si alguien se digna a subtitularla. y sí los coreanos son muy guapos pero para mi eso no es suficiente. ser guapo y aprenderse par de dialogos cursis no te hace buen actor. y para aquellos que tildan a la version japonesa de infantil les comunico que la version coreano tuvo la MISMA trama que las dos temporadas japos. pasaron las mismas cosas, algunas en diferente orden con algunos cambios para justificar/alargar la serie hasta 25 capitulos. nada mas.
yo elijo la coreana, porque justo la estoy viendo apenas, y porque me gustan más las producciones coreanas que el resto de las asiaticas, por mejores que pudieran ser, los coreanos son más lindos a mi parecer… pero bueh en gustos se rompen generos
VIVA HANA YORI DANGO
Yo escogo la serie japonesa, porque en principio fue la primera que vi, en segundo la coreana no la pude terminar de ver,no me engancho completamente perdon pero solo la veia por lee min hoo y eso a veces.
La Serie coreana tuvo mucho mas presupuesto, pero deben admitir que en actuacion se los lleva la japonesa de calle, con unos actores que no seran super guapos, pero al final te terminabas derritiendo por sus personajes, inoue fue la mejor makino de todas ella era la representcion de ese personaje en vida, tsukasa no era guepo pero es un actorazo que ya quiesieran los demas, y oguri shun, el si hacia q mi corazon se partiera en dos por que en mas de muchas ocasiones queria que makino se multiplicara por dos y se quedara con los dos. Es una serie que me engancha desde el principio, incluso gracias a jun empeze a oir a arashi!!!!
De la coreana para mi fue una decepcion empezaron bien pero a la mitad se volvio el tipico drama al cual ya nos acostumbraron, todos lo personajes perdieron fuerza incluso lee min hoo( malvados era un complot)
Asi que mi voto va para la japonesa, ya que no tendra lo fisico de la coreana, pero sus actuacciones son espectaculares.
Viva tsukushi y Tsukasa EEHHHHH!!!
Saludos desde mexico!!!!!
yo jurooo que intente ver meteor garden pero no pude oseaa nó me gusto XD sólo he visto el manga me faltan las otras versiones hahaha
pues es dificil escoger entre la coreana y la japonesa, pero para mi gusto creo que la mejor fue la japonesa, sin duda alguna el mejor actor que pudo hacer a tsukasa fue jun, aunque fisicamente no se parece, pero tenia el caracter de tsukasa y me encantaba como actuaba, por momentos te mataba de risa, algo que no lograba lee min hoo, inoue hacia muy bien su papel y en ningun momento te aburria su actuacion, por lo contrario la chava que salia en el dorama coreano por momentos te aburria y no tenia el caracter de makino, para mi oguri shun actuaba bien tal vez lo supero un poco Kim Hyun Joong, pero para mi si interpreto bien a rui, y siempre me gusto la pareja que hacia inoue y jun
por lo tanto yo voto x la japonesa! es la mejor!!!
creo que el peor Rui se lo lleva la nuevo versión qviene, tiene más cara de chiste q de atarctivo, buaa, pero yo igual la veré, haber que nos trae
Pues a ver yo me he visto las tres versiones de hana yori dango que han sacado hasta ahora y depende de que perswonaje me quedo con una o con otra…por ejemplo para Rui me quedaria con la version japonesa en la que lo interpreta Oguri Shun (me encanto como interpretaba este personaje),como Makino me gustan mucho Inoue Mao y Barbie Xu, y en cambio al papel de Tsukasa debo admitir que la interpretacion de Tsumoto estuvo genial (desde aue le vi en ese papel me encanto el como actor) pero para mi siempre mi Tsukasa por excelencia sera Jerry Yan…asi que como podeis observar tengo una riña interna entre Meteor Garden y la version japonesa Hana Yori Dango,porque admito que la version japonesa es un dorama que me ha encantado para mi esta perfecto pero tambien tengo en cuenta que Meteor Garden estaba genial para el año que fue grabada (ya que Meteor garden es la version mas antigua de esta seria y esta realizada en el 2001) y ademas meteor garden es un dorama muy especial para mi…eso si tambien admito que Meteor Garden II no me gusto mucho porque se les fue muho la pinza…aun asi me quedaria o con Meteor Garden I o con Hana Yori Dango japonesa
Si no hubiera visto COMPLETA BBF creo que definitivamente me quedaria con la japonesa por 2 razones 1º fue el primer dorama que vi 2º las actuacciones de los protagonistas estuvieron increibles de echo a pesar de que me gusto mas la coreana hay que rescatar que en performance inuoe y jun se los llevan a todos por los cachos….
Debo reconocer que yo vi primero el anime y luego me dije voy a ver el dorama, pero como habia tantas versiones decidi ver el primer capitulo de cada uno y ver cual me enganchaba mas para seguirla y de verdd fue la japonesa que me encanto la coreana al principio me parecio muy ruda, sin embargo, le di otra oportunidad y cuando la vi WOW… la razon por la cual cambie de opinion es que me parecio que hubo MAS romance mas besos entre los protagonistas coreanos es decir habia oportunidad PARA DECIR (hay que lindos lloro de FELICIDAD JAJAJA) que en la japonesa; apenas inuoe y jun se reconciliaban algo malo pasaba era frustante… por eso TEAM BBF los amo sobre todo a mi kim bum.
La china la verdad es que no me llama mucho la atencion tsukasa es FEO y con ganas jajaja y los demas estan ahi muy ‘X’ makino si se ve bien.
Y la taiwanesa no la juzgo porque apenas empeze a verla y ademas fue la primera version asi q hay cosas con las que no se puede comparar.
bueno yo vi primero hana yori dango y me enganche de ese dorama para mi fue la mejor me gustaba mucho la actuacion de matsumoto jun( tsukasa)el si interpreto bien el papel y inoe mao ( makino) tambien me gusto pero aunque habeses se comportaba como tonta pero para mi ella fue la mejor makino, las otras como la coreana estaba un poco mayor y la taiwanesa era muy mocosa y tambien oguri shun ( hanazawa rui)el si me encanto lo hizo muy bien como rui ademas es muy guapo, no hay que olvidar que el dorama esta basado en un manga japones, ademas hana yori dango hizo una pelicula a exepcion de las otras versiones que no sabemos como termina, para mi fue el mejor el japones la prefiero sobre la coreana y la taiwanesa pero voy a ver tambien en version china quien sabe que sorpresa puede dar, cada una de ellas tiene lo suyo, ya la he visto la coreana y la taiwanesa solo me falta la china.
ojala que este tan buena como las demas.
las otras versiones solo son una copia mediocre de hana yori dango japones deberian tener un poco mas de imaginacion.
Creo que las unicas versiones que podria comparar seria de la coreana y la japonesa que la taiwanesa ni la he visto. En mi punto de vista la coreana fue realizada de un punto de vista más cómico y la japonesa de uno más serio y más oscura, así que creo que por tal razón seria díficil comparar las interpretaciones de los actores si solo hacen lo que el director les diga.
Pues a mi gusto prefiero la coreana ya que la japonesa no es muy mi estilo, en Boys over flowers, me mate de la risa en muchas escenas pero como que en la segunda temporada hay muchas partes, que me conmovieron, jeje incluso llore jejeje creo que Lee Min Ho supo transmitir el dolor que sentia su personaje en escenas como la del aeropuerto, entre otras, realmente me gusto mucho más Lee Min Ho que Matsumoto , aunque este realmente lo hace bien también pero me quedo con la actuación de Lee Min Ho. Que no es solo una cara bonita, tiene talento y lo ha sabido demostrar en este papel.
Y con respecto a la japonesa m gusto más la actuación de Mao Inoue que salia de Makino pero también m gusto la actuación de Hye Sun (Jan Di) en especial la escena del piano o la de la piscina. Creo que a la coreana le dieron más malos tratos en el colegio ya que le tiraron huevos o cuando le queman la bicicleta. Aunque en la japonesa se vio más fuerte la escena en donde la intentan violar.
Alguna otra cosa para destacar de la coreana son los vestuarios realmente solo con ver la vestimenta de los F4 no es necesario saber que son de dinero, o los lugares donde se llevaban acabo muchas escenas etc. como que la hacia ver más vistosa.
Me gustaron mucho más las actuaciones de los F4 aunque no mucho la de Kim Hyun Joong al principio jeje adore en especial la actuación de Kim Bum.
Y para finalizar creo que cuidaron más los detalles en la coreana por ejemplo que en la japonesa nunca aparecio el papá de Domyoji (Jun Pyo) creo que ni se le menciona, y me pareció más creible la manera en que Makino (Jan Di) llegó al colegio, y me encanto la pareja de Yi Yung (Sojirou) y Ga Eul (Yuuki)que llegarón a formar algo que en la japonesa no se dio al final.
En conclusión las dos son buenas pero para mi gusto m quedo con la Coreana.
Para gustos estan los colores jejeje
y creo que con dos versiones es suficiente para mí, no vere más versiones con la misma historia, es muy linda!! si pero ya me se toda la trama y no me llama la atención verla en otra versión jejeje
la mejor es la coreana
no se agan!!!!!!!
hola saben yo me quedo con la coreana aunq bi primero la japonesa y estubo muy linda pero creo q la q da mas emocion y tristeza es bbf y en mi opinion todos estubieron exelente yo me quedo con la coreana .
Yo vi la versión Coreana y la Japonesa. La taiwanesa no llamó mi atención especialmente.
De las dos que vi, me quedo con la Japonesa.
La mejor Makino, lejos, es la interpretada por Inoue Mao, la otra me pareció un chiste y no me convenció en la absoluto.
En el papel de Tsukasa, prefiero a Matsumoto, aún cuando Lee Min Ho es muchísimo más guapo y no lo hace para nada mal, porque es el que mejor transmite el papel de fuerte, arrogante pero que esconde un gran nivel de vulnerabilidad.
Mi voto va por LA VERSIÓN JAPONESA =D
EL EKIPO JAPONES LE GANAS A TODOS………….AUNKE RESKATO A KIM BUM …SOLO A ÉL .)
La versión japonesa por lejos es la mejor.
HOLA AMI LA VERDAD LA VERSION COREANA Y JAPONESA ME AN GUSTADO MUCHO ESPERO ALGUNDIA ENCONTRAR UN AMOR DE VERDAD COMO MAKINO O YANDI Y QUE SEA UN CHICO GUAPO COMO IUN MASUMOTO O LEN MI HO ADMIRO ALOS JAPONESES Y COREANOS POR REALIZAR BUENAS HISTORIAS ESPERO Y CONTINUEN ESAS BUENAS SERIES SALUDOS ALOS DEMAS LECTORES YO SOY MEXICANA DEL ESTADO DE MORELOS SI QUIEREN CONTACTO MI COREO ES EYMRI_81@ HOTMAIL.COM SALUDOS CHICOS BYEEEEE.
hola yo he visto todas las versiones claro empezando por hana yori y en definitiva ami gusto es la mejor pero para poder elegir hay uqe ver todas y esta no sera la excepcion saludos y todo mi amor a jun matsumoto
la mejor version fue la xoreana,,duela a quien le duela.,,,lero,lero lo coreano siempre tiene mayor acogida,,sobre todo lee min ho,q actua tan bien y q ademas es reelindo,,,por lo tanto abajo las demas versiones xq me parcieron reemonses
yo soy 100% version japonesa de Hana Yori Dango!!!!!!! MatsuJun lo hace genial!!!!!!!!!!!!
inocente y agresivo Tsukasa….. es el dorama que mas veces he vistooooooooooo!!!! XDXD
Bueno doy mi opinión, jejeje, para mi la mejor version es la Taiwanesa sin lugar a duda ver llorar a Daoming de verdad me llego al alma, en si este personaje fue muy bien interpretado por Jerry, creo que además de ser el mas guapo de todos los Tsukasa supo como capturar mi atención, al principio no me gustaba pero empecé a enamorarme de su peculiar forma de ser, y de lo mucho que quería a Shan Cai, por su parte Barbie supo de alguna manera que me volviera fans de las mujeres guerreras, y por otra parte hacia unos gestos muy Lindos, lo mas atractivo de todo para mi fue la quimica que habia entre los personajes, por otra parte Vic en papel de Rui mostro que el amor verdadero es querer lo mejor para la persona amada, y los dos F4 restantes eran un amor sobre todo Mei Zuo que hombre!!! con esos brazos y esa sonrisa!… además le ponían mucha comedia cuando se burlaban de Daoming y su peculiar forma de hablar jajajaja, por otra parte la banda sonora waooooooooo el opening que bella canción, y en si todas las melodías de fondo bellísimas… por otra parte la hermana de Daoming Dios que mujer tan agresiva pero a la vez interesante, y lo mejor de esta versión es que muy fiel a la historia en si!
No les queda duda que Amo la versión Taiwanesa pero no le quito los creditos a los Coreanos mucho menos a Kim bum, aun no me la termino de ver y hasta ahora la dejo en segundo lugar… la japonesa ni siquiera me ha dado el interés por verla no me lama nada la atención y la china deberían considerar cambiar los actores y por otra parte apoyo una versión latinoamericana seria súper interesante
QUE ES ESO!!
voy a pasar de la encuesta porq solo eh visto la japonesa.
Vuelvo a decir, que es esto??? ya se que muchas dicen que nos fijamos mucho en el físico, pero es lo que primero entra, ese F4(H4) esta horrible Tsukasa tiene cara de caballo U_U, por otro lado encuentro que Makino esta muy linda debería ser menos “agraciada”. Del video destaco el uniforme que se ve bastante lindo y alguna que otra fotografía. Pero si se fijan sale la escena bajo la lluvia(la cual casi me hizo llorar) de Makino y Domyoji, y se ven tan plástica ni un poco de sentimiento.
Si no fuera porque me dicen que es HYD ni me entero
Respecto a la una versión latinoamericana, me preocuparia que la erotizaran mucho y perdiera contenido, talves si fuera brasileña….
Japon!!!!!!!!!!!
Oguri Shin esta buenisimo, pero en definitiva la versión Coreana es la MEJOR, estan guapisimos todos. Joon Pyo: Q hombre mas guapo!!!!
Bueno ya vi las cuatro versiones, lo que no vi fue el anime
la que me gustó más fue la taiwanesa aunque no ví la segunda parte.
La coreana tiene algo especial, niños guapisismos, era muy glamorosa y esperaba con ancias cada capítulo de la serie, realmente adictiva y además actual, nunca me había tocado ver un dorama que se estuviera transmitiendo en Corea y que lo subieran 24 horas después traducido al español.
Pero su final realmente para mi fue de los más malos, el final fue decepcionante y su especial también.
de la japonesa creo que cumplió pero ami no me llamó la atención ver la serie japonesa, aunque leí muy buenas criticas de la serie, el protagonista a mi se me hacia muy infantil.
La versión china, los protoganistas no son muy guapos, se ven muy chicos, no tienen cuerpazos, se ven más alcanzables, no se ve tan ostentosas como las series anteriores y sentí hasta la mitad del dorama como que estaba viendo otra serie, no HYD, no tiene esa fuerza ese mistisismo de los F4 que tienen las anteriores versiones.
Que tiene de bueno la version china:
1.- La verdad la protagonista tiene la fuerza suficiente, muy segura, ese espiritu de luchar por la justicia eso me gusto mucho. la manera como la vestián, muy buen gusto en los vestidos de noche, si se notaba la elegancia; porque en la versión coreana y la taiwanesa la verdad los vestidos o ropa que le ponian muy feos.
El tema músical de la serie está lindo.
No te enamoras de la serie luego, luego, pero está bien la versión, pero no superá a las anteriores versiones.
En mi caso me gustaron todas, por que todas son diferentes.
Lo bueno:
Meteor Garden es la que más se acerca a la historia y me hacia reir mucho, en especial cuando los amigos se burlaban de Tsu o en este caso de Daoming, además me gusto que hayan puesto al personaje de Kazuya.
Hana Yori Dango: Me gusto mucho la qúímica de todos (en especial la de los protagonistas) y aún mas Inoue Mao me convencio como Makino hasta el momento ha sido la mejor Tsukushi.
Boys Before Flowers: me gustó mucho en primer lugar por los f4 muy bien escogidos, lo interpretaron muy bien y se nota que gastaron mucho presupuesto tratando de hacerla espectacular y lo lograron, además concuerdo que la historia de So Yi Jung y Chu Ga Eul fue la mejor como todos dicen. Además está fue la primera versión que ví.
Otro punto todas las canciones de las tre versiones son preciosas “Qing Fei Te Yi” (MG), “Planetarium” (HYD) y “Lucky” y “Do You Know” (BBF) super lindas.
Lo malo:
Meteor Garden: Aunque si me gusto habían partes en que la actuación de Barbie no me gusto, era como muy falsa o muy pensada, además que por falta de presupuesto habian cosas poco creíbles como la fiesta en donde solo habian como 8 personas.
Hana Yori Dango: Hasta el momento no tengo nada malo, tal vez solo que contaron muchas historias, pero en lo general me gusto.
Boys Before Flowers: Honestamente aunque no lo hizo mal no me gusto Goo Hye Sun habían momentos en los que me exasperaba y a veces siento que sobreactuaba para ser graciosa.
Para terminar mi elenco hubiera sido:
Tsukasa: Lee Min Ho (aunque Jun y Jerry fueron muy buenos Min Ho fue quien me gusto más).
Makino: Inoue Mao (muy OBVIO).
Rui: Vic Zhou (aunque tambien me gustaron Oguri Y Hyung Joon cuando veía a Vic me reía por que me recordaba bastante al Rui del anime).
Nishikado: estoy entre el japones (Matsuda) o Kim Bum.
Akira: Kim Joon.
Yuki: So Eun (muy Obvio también).
Pero si hablamos de parejas: me quedo con Jun e Inoue y Kim Bum y Kim So Eun.
Bueno ya hable de más yo creo que si mirare la China es justo escoger bien y aunque los chicos no son muy wow (como los coreanos jeje ¬¬) igual la vere para hacer una elección justa, bueno hasta luego.
♥♥♥♥♥♥ FAN DE HANA YORI DANGO Y SUS VERSIONES♥♥♥♥♥♥.
EN Hana Yori Dango quise decir CORTARON MUCHAS HISTORIAS.
Umm definitivamente me kedo con la Coreana, he visto la versión japonesa, la taiwanesa y bueno . Los F4 coreanos me conquistaron y JanDi me parecio más divertida que Makino. Gustos son gustos, no sé si fue porque primero vi la coreana? luego la japonesa y la taiwanesa Tsuka fue bajando de nivel jajaja Me gusta más Go joon pyo…y claro mi Ji Hoo y los otros chicos de verdad lindos. No pude despegarme de la versión Coreana, jajaja. Umm al final me falta leer el manga de allí veré cual se acerca más a la original.
A una semanas de haber terminado de ser transmitida, debo decir que me encantó esta versión, no hay duda que es larga, pero una vez que le agarras a la historia no la dejas, además que es muy diferente a las otras versiones, debe ser por aquello que no tienen oficialmente los derechos de autor.
Lo que si es un hecho es que el humor chino no es para todos y pues si no le agarras la onda, es obvio que no gustará la versión, pero es genial, además que van por la segunda temporada, ha tenido grandes niveles de audiencia, digo con casi 75 MILLONES de espectadores para ver el final de esta serie.
Esta versión algo tiene que me encanta, si bien no me despegaba cada semana esperando cada capítulo, en su conjunto carece de muchas cosas, como por ejemplo calidad actoral, de no ser por el carisma de Lee Min-Ho y las otras caras bonitas no se que hubiera sido de la coreana, lo que si es que tiene una gran producción, pero es otra cosa.
A la china le faltó producción, pero los personajes de Domyoji, Sojiro y Akira hacen pasar un gran rato.
yo también la estoy siguiendo y, si bien la calidad de la serie es muy baja, hay una cosa que la hace destacar: el rollito de su pareja protagonista, y especialmente la naturalidad de él, la sinceridad de su mirada.
Todos mis respetos para Zhang Han, el actor que interpreta a Murong Yunhai. el 1º al que le voy a poner nombre, porque se lo merece.
Por cierto que, a quien le haya gustado, ya puede esperar una segunda temporada de Meteor shower…
bueno la china noc la verdad k ami tb los chinos no me parecen naa atractivos a la vista, pero kien sabe si las actuaciones los hacen entrar en personaje, todavia no se si la vere, pork aun toy terminando de ver la version coreana k voy en capi 20, pero la verdad que ke me kedo con la version japonesa, que ademas es la k tiene a los mejores actores y me refiero por jun e inou, quiero decir tb sin ofender a todas k para mi jun es muy muy lindo en todo sentido y no me gusta ver k digan que es feo, talvez no sea tan alto eso sipero para mi es el mejor tsukasa y la mejor interpretacion k vi comprandola con el anime que tab lo vi ( se nota k soy su fan jajaja) pero bueno entre gustos todos tenemos muy distintos, el de la version corena jon pyo la verdad es atractivo pero no tenia el caracter necesario y creo k lo opacaka ji ho, bueno la makino japonesa tb para mi es la mejor me gustaba su carater y como se enfrentaba a la madre de tsukasa no como jan di que solo se mostraba agresiba con jon pyo y px eso le desmerecia, y bueno entre hanazawa y ji ho pues tengo k admitir k jiho es muy guapo mas de lo k me imagine y eso k aun principio no me gusto muxo pero depues me gano el corazon pero el japones oguri me encanta lo vi en otro papel de el paraiso de jovenes atractivos y px es super lindo y buen actor y los demas actores soujiro me gusto muxo los de las 2 versiones tanto corena y japonesa y pues akira creo k no le dieron mas espacio pa contar alguna historia de el y px no se hicieron querer muxo k digamos pero no por lo actores, bueno creo k me toy pasando de hablar de este tema k em encanta la version taiwanesa la vere ya k dicen k los besos son mas reales ajajajja
obvio k mi voto para la HYD junsito es mi esposo ajajja viva arashi
He visto las cuatro versiones, y bueno yo creo que todas son buenas. Dan algo diferente a la historia. Pero he de estar de acuerdo que los F4 coreanos con los mas lindos, aunque Tsukasa de HYD me robó el corazón, su actuación fue casi perfecta y más apegada al personaje.
En cuanto a la versión China me pareció MUY BUENA, excelentes actuaciones, bastante humor, te llevas muchas sorpresas.
Tsukasa, bueno, me encantó!!! Excelente interpretación una sonrisa que saca suspiros y mucho mas enamorado !!!
Otra sorpresa fue Soujiro, me mataba de risa; además super tierno, realmente quería que le dieran mas lineas y me antojaba mucho seguir su historia.
Sobre Rui, bueno ahí la regaron completo, desde el peinado, la ropa, la actitud metiche….muy mal!!! Pero lo rescatable es que te concentras más en la historia de amor principal.
Makino, es muy guapa, aunque parece camaleón hay veces que se ve muy bien otras que ni la reconoces; pero su actuación es muy buena muy parecida al manga. Los gestos son geniales.
Creo que tienen que verla completa, saber que es una adaptación y aceptar los cambios como una historia nueva; no se predispongan y van a disfrutar de muchas horas de risa, lágrimas, gritos y una que otra emocionante carrera de autos.
Por cierto, en serio que vas a odiar la madre es la peor!!
Por cierto, omitan la parte del tio, te pone de nervios!!
Bien por los chinos, espero la segunda temporada!!!